VOICE OVER ARTIST, ACTOR, SINGER, VOICE COACH
Bringing two decades of industry experience to every Project.
Voice Over Work
Animation, Gaming & Commercial Voice Over
With over 20 years of experience, Aileen has voiced hundreds of characters and performances across animation, video games, commercials, and audiobooks.
ANIMATION
COMMERCIAL
GAMING
About Aileen
Aileen has been working as a professional voice over artist for over 20 years across all genres including animation, gaming, audiobooks and commercials for tv and radio. She is also a theatre and TV actress, singer and voice coach.
She has voiced hundreds of characters in animated films and tv series. Some films and TV include Warner Brother’s Luis & The Aliens, Disney’s Space Chickens in Space, Lu and the Ballybunch , Crap Rap, Teenology and I’m an animal for Oscar nominated Brown Bag Films, Niko and the way to the stars, My Fairy Troublemaker for Moetion Films, Rainbow Rangers and Zoonicorns for Telegael .
Other animation companies include: Kavaleer, Treehouse Republic, Ink And Light, Igloo, Dancing Girl Productions, Magma Films, Piranha Bar, Genius Brands, Monster Animation, Monster Entertainment, Turnip And Duck, Pikkukala and Walking The Dog.
In commercials for TV and radio Aileen has worked with well-known brands such as Lidl, Mercedes, Miéle, Barry’s Tea, Mace, Centra, Joe Duffy Motors, Pom Bears, It’s For Women, Zurich Insurance, Irish Ferries, Aware, Trocaire and many others.
In the gaming world Aileen is quickly building a reputation as a sought after and versatile actress. Her most notable roles to date are Dahlia in Genshin Impact, Dusk in Arknights, Phyla-Vell and Queens of Annihilation in Marvel Cosmic Invasion, Thecla and Niamh in The Talos Principle 2, Raquel in Beyond Steel Sky and Elseal in Another Eden.
Recently Aileen just finished working on a brand new audiobook, Our Deadly Summer, written by Emer McLysaght and Sarah Breen and published by Bloomsbury Publishing. She also voices one of the main characters in upcoming animated feature film Outfoxed featuring Bono.
Voice Work For Animation, Gaming & Film
Why Choose Aileen
Experienced, Versatile & Performance Driven Voice Work
Let's Send Me Email
aileenmythen@yahoo.ie
Services
Professional Voice Over Services
Home Studio
Professional Recording & Remote Session Setup
Aileen records from a custom sound proofed home studio with professional equipment and experience working remotely with studios and clients worldwide.
Testimonials
What People Say
Over the years, Aileen has worked with directors, producers, studios, and creatives across animation, gaming, audiobooks, and commercial projects worldwide.
Voice Over Reviews
- NICKY PHELAN
Animation director and designer at Brown Bag Films
‘Aileen is an absolute pleasure to work with. She consistently delivers standout performances, every character is injected with energy and nuance. Her versatility is truly impressive, effortlessly covering a wide range of roles. Any session with her is something we genuinely look forward to, knowing it will be both productive and thoroughly enjoyable’.
- Kevin McBride
Producer at Treehouse Republic
‘Working with Aileen is always an amazing experience. She is an exceptional performer, bringing an energy and depth to every character she plays that is above and beyond. Her ability to play such a massive range of characters is unbelievable. We always look forward to any session with Aileen knowing it’s going to be loads of fun’.
- Graham Holbrook
Creative Director at Treehouse Republic
“I’ve now had the pleasure of working with Aileen on several projects over the past few years in the fields of audiobooks and animation. From the first line of our very first collaboration, her delivery has blown me away: she is fast, can voice a huge range of characters, always interprets direction well, and has a precise musical ear for that all-important inflection. Additionally, she’s dedicated to the task at hand and cares passionately about the quality of the work she produces. All of that by itself might be enough, but with Aileen, you’re also getting one of the most amiable actors you could collaborate with in the studio environment.”
- PAUL FEGAN
Engineer and producer at Bitsixteen Studios, Dublin
“If you want your characters to have a life and warmth that makes them spring off the page, then you must work with Aileen. Her talent and dedication make recording a joy, and ensure that she delivers a great performance every time.
I had the pleasure of directing Aileen for the video game “Evercore Heroes.” She was the only actor we asked to return to play three separate roles. Each character she performed felt unique and fully-realized, and I’m sure we only scratched the surface of her versatility!
Aileen is an absolute professional, and arrives to each session ready to collaborate and deliver results. She is great with taking direction, comfortable asking questions, and happy to offer takes until the line is nailed. She gives her all, whether she’s providing a dozen effort grunts or actualizing a deeply emotional moment.
I look forward to working with Aileen again and exploring even more of her range!”
- Brian Kaiser
Narrative Director
- Dan Russell
Voice Director
- Moe Honan
Producer and Voice Director at Moetion Films
THEATRE REVIEWS
‘Aileen Mythen as young Nellie shines like a beacon’
- The Irish Times
THE DESERT LULLABY - GALLOGLASS
‘Mythen is a great testimony to the power of live theatre: On-stage, her acting is captivating’
- Holy Mary by Eoin Colfer
Bewley's Theatre and Wexford Arts Centre
‘Aileen Mythen was excellent. Her reprised hysterical groupie act was entertaining, also chilling’
- The Miami Showband Story
Grand Opera House, Belfast
‘The real star turn, however, comes from the endlessly versatile Aileen Mythen, who steals everything that isn’t nailed to the floor in a half-dozen roles, all scene stealers. She makes the show.’
- The Irish Times
PINOCCHIO - AN GRIANNAN
SINGING REVIEWS
- The Irish Times
- UK
Your Life In A Song
- Hotpress Magazine
- Maximum Volume, UK
- Jackie Hayden
Bookings & Representation
Inquiries, Bookings & UK Voice Agent
Inquiries & Bookings
UK Voice Agent - Shining Voices
TV & THEATRE
Actors And Movers - Halina Froudist
Contact
Let’s Bring Your Project To Life
Whether you are looking for a voice for animation, gaming, commercials, or audiobooks, Aileen would love to hear more about your project. Get in touch for enquiries, collaborations, voice coaching, demos, or bookings.
- Professional Voice Work
- Animation & Gaming
- Commercial & Audiobooks
- Remote Recording Sessions
- Singer
- Voice Coach
